久し振りに超新星の記事が出ました

久し振りに、韓国ヤフーで
私の求めている超新星の記事が出ました
宇宙じゃないぞ、法人名でもないぞ＾＾；


超新星　日本3都市公演
（リンクはYahoo Korea、一応、写真ありです）

　・・・日本ネタかい！と突っ込みつつ、訳文スタート
　いつもの事なのですが、素人の訳ですので、、


11月21日付け　YANHAPニュース（連合ニュース？）より

6人組イケメングループ超新星が、
日本でのツアーイベントで、忙しかった2008年を締めくくる。

超新星は12日Zepp Nagoyaから始まり、14日にZepp　Tokyo、
16日にZepp　Osakaと、3大都市ライブハウスを回り、
単独イベント「超新星Fes.Vol.1Six Shooting Star Special」を開催し
ファンたちと交流する。

ミニライブとトークなどで構成された公演を終えた後、
メンバー達は日本公式ファンクラブMilky Way会員と
握手をし、感謝を伝える予定だ。



ひとつ
　あの、そろそろ新しい写真を使って下さいませんか・・
　どう見ても、5人しか、いないでしょ

ふたつ
　ほう、、やっぱミニライブなのね
　スパンが短かったし、特に発売とかもしていないので、
　大幅に長くなるとは思っていませんでしたが
　やっぱ、ミニライブなんだ、、値上がりはしたけど＾＾；
　ま、、後述の件もあり、公演があるだけありがたい＾＾

みっつ
　日本イベントで、2008年締めくくっちゃうのですか
　16日で、、2008年は、終了なのですか・・・


追記・WOWKOREAさんに記事出ました、６人の写真付きで＾＾；
（WOWKOREA）
　あと、、韓国で締めくくれないことを嘆いている状態で
　記事にしてしまい、、反省です、、
　締めくくりを一緒に過ごせて幸せって思うようになりました

　

CDが、録音したものの発売できない状態との記事が出ていますね（YahooKOREA）
経済悪化の影響で、発売時に発生する先払いのお金が出せないような
（誰から誰へのお金なのかとか、訳しきれません・・）

海外公演自体も厳しい状況というような文もあり
　日本円で興行費を出そうとすると
　ウォン建てでは、高くなっているのですよね　？合ってるかな？

最近は、有名どころのカムバとか続いていたせいもあり
「発売延期＝ヌルいMネ」とか思っていて
韓国経済まで思いは巡らなかったですが

日本で公演できるだけで、恵まれているような気がします

日本イベントの￥、CD発売費用に回るのかな？
発売なしでは、活動の範囲が狭くなってしまいますよね・・
なんとかして、活動の場に立たせてあげたいです


おまけ
韓国ヤフーで、超新星1集（多分新品）が
3300Wで売られているのですが、、300円くらいですよね、、
私のヤツ、ほんの気持ち汚れてたので、買いたい気もします