추격자

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye

허나 내 맘까지 접은건 아냐
내 사랑이 이겨

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난~

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

rap)잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다

rap)그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아

미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

내 맘이 그렇지 하나만 알아서
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐



Return <<

ショーケースは追撃者で始まりました
トーク部分のＭＣはパク･ギョンリムさん
今日１日で５都市を周り、全国のファンと会って来た話の後

Ｑ　この会場には外国人も多いので、順番に外国語で

ソンギュ・ニーハオ
ホヤ・だいすきです
ソンジョン・I love you
ウヒョン・サワディーカップ
（そろそろ言語に困り始める）
ドンウ・ボンジュール
ソンヨル・＆％＊＠＄＃＆　　これは何語？と聞かれ「イラン語？」
エル・皆さんにお会い出来て嬉しいです、本当にありがとうございます


Ｑ　追撃者はどんな曲？
ソンギュ
韓国的メロディーとINFINITEらしさを融合させた曲
今、世界中でK-POPがブーム。韓国的＝世界的だ、そんな野心作
歌詞は、一言で言うと「彼女を守れ」

Ｑ　ソンジョン、ダンスを見せて
サビのダンスを披露、その後メンバーでサビ部分を披露


Ｑ　今回はどんなアルバム？
ホヤ
皆さんはどの曲が気に入った？　（ざわつく客席）
ウヒョン
シガナだって？　（シガナは1集のウヒョンソロ、取り敢えず前に出てくるよ）
ホヤ
先行曲「눈물만」はコンサートでソンギュ兄が歌った曲
「니가 좋다 （キミが良い）」はファンへの気持ちを込めた曲
（歌ってと言われ）♪아직도 난 니가 보여 （いまだに僕は君が見える）


先行曲「눈물만」を7人バージョンで披露

曲終了後、パク・ギョンリムさんがリーダーに
「泣いてる？」と聞いたところ「汗です」
ザラザラの生中継では分からないけれど、汗ダラダラなんでしょうね
リーダーは「自分が歌った曲」を聞いているそうで

Ｑ　ソンギュくん、自分以外で一番良い声は誰？
ソンギュ
正直に答えると声はエルです
歌唱力はウヒョン、嘘は付けないですから　　（正直だ＾＾；）

Ｑ　ステージに立った気分について
ウヒョン
感動的、プラカードを見るとステージに立っていると感じる

Ｑ　空白期間は何をしていた？
ソンギュ
作業（レコーディング）をして、日本活動もした
ウヒョンと僕はミュージカルもやったし、コンサートもありました
エルはドラマに出演し、ホヤは家で遊んでた、冗談です
ホヤとドンウはレコーディング室にいました
ソンジョンは楽器の練習してました

リーダー、、当日に髪型変えた割りにマイナーチェンジなこの子は
空白期間に何してました？？？

Ｑ　日本活動の感想
エル　ハイタッチ会が印象的

Ｑ　今後の計画は？
ホヤ
マネージャーさん、スケジュール表は？
デビューしてから初めて空白期間が長かった
その間に準備をした姿をお見せしたいです
個人的にはドラマに出演する事になり、今、勉強中です
tvNのシットコムで、タイトルはまだ決まっていません
方言を使う役で、キャラクターはまだ秘密です

ソンギュ
今日、音源を公開し、活動が始まりますが
いつも初心を忘れずに努力して、カッコ良い姿を見せますから
（まだ終わりじゃないのに、半ば締めてしまっている）

会場と一緒に記念写真撮影

その後、前方のマスコミ向けの写真撮影、写真がありました（写真元）

この写真元の記事を全訳すると、私のこの記事は要らなくなりそう＾＾；

ドンウさんよりサプライズプレゼント、紙飛行機
２個あったのですが、１個はマスコミ席までしか届かず女性カメラマンさんの元へ

エルには何の企画か分からないのですが、ミッションが課されていたようです
が、本人はすっかり忘れていたようで、話を振られ急に思い出しミッション実行

ステージ上で全メンバーとハグ、最初のあたりは本当に唐突でした
「忘れてたら、宿舎でやるところだった」　

最後にソンギュより
いつも初心を忘れずに努力し、カッコいい姿をお見せしますから
たくさんの応援をお願い致します
　このショーケース、リーダーのトークが多かったんです
　→せっせとメモしてたので画像がリーダーだけありません、生中継の限界です

ネコハジャを歌い、その後、会場では追撃者のＭＶ公開へ
（中継分はネコハジャまでで終了です）


ショーケースの生中継は多分初めての経験だと思うので
ドキドキ楽しい時間でした
初めてコンサートに行った時の、オープニングみたいな心境で見ました

高いところ嫌いな子は物凄い疲れた１日でしょうね
ヘリって飛行機より怖いだろうに・・お疲れ様
Return <<

ドンウさんはサラサラの方が可愛いですね

あれだけ「髪型変えただけでカッコよく見える！！」と騒いでいたのに
「いい加減もう少し髪切らない？」と思うようになってきました


プロモ写真の髪型でなく、こちらの髪型で活動して欲しいウヒョンさんと
「その髪型で合ってる？」なホヤくん

「その髪型で良いのかな？」なエルと
「その髪型で本当に合ってる？」なリーダー


「その髪型合ってる？」ではなく「その髪型、間違ってるよね？」なエル
前髪パッツンと言う少年ヘアスタイルにも関わらず、おっさんに見えるのは何故？


曲には合わないのでしょうが、前髪パッツンよりこっちが良いよ
一度、こんな感じで活動して欲しい

そうそう、韓国と言えば、混ぜる食べ物は、相当混ぜる方が多い
日本人感覚だと「何もそこまで・・」と思ってしまうほど混ぜる方もいるのに

マンネがカレーを全く混ぜずに食べていてちょっと驚きました
この食べ方を韓国でやると「あ、日本人だ」って思われるんじゃないかな


お母さん相手にも使う「サランヘヨ」の直訳「あいしてる」を使う方が多いのに
日本人感覚に合う「だいすき」を使い

ネットの向こうのファンからの質問
「今、一番必要なモノ、欲しいモノは何ですか？」に
速攻「キミの心」と答えたウヒョンさんに、思わず膝を叩きました
ウヒョンさんの腕をパンッとソフトに叩きながら「ウヒョナ！」と伝えたい気分
Return <<

左側の数字の羅列の中に含まれる●の数が、イコールの右側に書かれている
例えば「８８０９」は、８に●が2個、０には1個、９には1個なので
「８８０９＝６」
「００００」は●が4個並んでるので、「0000＝4」という具合
答えは「２８８９＝５」だと思われます
Return <<

超タイプだったようで

完全に腑抜け

そして恋する男子化

「何も知らないのに好きになるの？」と言うグンミンに
「好きになったから相手を知りたくなるんだ」と言う

グンミンに「体を痛めたから湿布を買ってきて欲しい」と言われ
チェファ（仙女娘）が仕事を抜けて薬局に行ったところ

痛めた云々は嘘で、薬局前で待ち伏せていたジュン先輩

この放送回、キレイに映ってるシーンが多かったのも嬉しい


すれ違う男性が、短いスカートを見るのが気に入らず

パーカーで足を隠したりするのも、ジュンくん本来の思考に近いような気が
何も関係のない人がセクシーにしてるのは構わないけど
自分の大好きな子だと、他の人にも見られて嫌だからやめて欲しいタイプのような


ジュ「ヌナ、本当に仙女みたいだ」
「
チェ「うん、私、本当に仙女、仙女1506」　仙女って結構多いんですね
ジュ「あ、そうなんだ」　　え？信じるの早過ぎない？天女だよ？
チェ「え？1回で信じてくれるの？」　ですよね？　

ジュ「仙女でも、違っても良い」　　一目惚れな上に盲目


職場から電話が掛かって来て、帰ってしまった後も「完全に俺のタイプ」
恋すると本業がダメになりそうなところも、ちょっとイメージと重なる　　

服を忘れてますよと電話をして呼び出し

花火を持って現れた時、普段のイメージが災いし
「さすがジュンくん、キレイだけどチープだ！」と思ってしまいました

主役のチャインピョさんもチェファの事が気に入っているし
そもそも、結婚式直前に下界に来てしまった仙女だったと思うので
花火のようにあっけなく消えそうな恋
（と言うか、実ってしまったら場当たり過ぎ）

たとえシットコムでも露出は嬉しい・・という状況で始まったのに
1ヶ月経った今、嵐のようなバラエティ露出が始まり、追うのが大変になりました
今日は、ランニングマンの収録をしていたようです
Return <<